Objetivo de aprendizagem
- Explicar a importância do sânscrito
Pontos-chave
- O sânscrito é originário do sânscrito védico desde 1700-1200 a.C. e foi preservado oralmente como parte da tradição de cânticos védicos.
- O estudioso Panini padronizou o sânscrito védico em sânscrito clássico quando definiu a gramática, por volta de 500 a.C.
- O sânscrito védico é a língua dos Vedas, as escrituras mais antigas do hinduísmo.
- O conhecimento do sânscrito tornou-se um indicador de classe social elevada durante e após o período védico.
termos
Hinduísmo
A religião dominante do subcontinente indiano moderno, que utiliza o sânscrito nos seus textos e práticas.
Panini
O estudioso que padronizou a gramática do sânscrito védico para criar o sânscrito clássico.
O sânscrito é a principal língua sagrada do hinduísmo e tem sido utilizado como língua filosófica nas religiões do hinduísmo, budismo e jainismo. O sânscrito é um dialeto padronizado do antigo indo-ariano, originário do sânscrito védico, desde 1700-1200 a.C.
Uma das mais antigas línguas indo-europeias para a qual existe documentação substancial, acredita-se que o sânscrito tenha sido a língua geral do grande subcontinente indiano nos tempos antigos. Ainda hoje é utilizado em rituais religiosos hindus, hinos e cânticos budistas e textos jainistas.
Origens
O sânscrito tem a sua ascendência linguística no proto-indo-iraniano e, em última análise, nas línguas proto-indo-europeias, o que significa que pode ser historicamente rastreado até aos povos que falavam o indo-iraniano, também chamado de línguas arianas, bem como as línguas indo-europeias, uma família de várias centenas de línguas e dialectos relacionados.As línguas indo-europeias mais faladas são o inglês, o hindi, o bengali, o punjabi, o espanhol, o português e o russo, cada uma com mais de 100 milhões de falantes.
Manuscrito sânscrito em folha de palmeira, em Bihar ou no Nepal, século XI. O sânscrito evoluiu a partir de línguas proto-indo-europeias e foi utilizado para escrever os Vedas, os textos religiosos hindus compilados entre 1500-500 a.C.
O sânscrito védico é a língua dos Vedas, as mais antigas escritas hindus, compiladas entre 1500 e 500 a.C. Os Vedas contêm hinos, encantamentos chamados Samhitas e orientações teológicas e filosóficas para os sacerdotes da religião védica. Consideradas revelações directas de videntes do povo ariano da Índia, as quatro principais colecções são o Rig Veda, o Sam Veda, o Yajur Vedia e o AtharvaVeda. (Consoante a fonte consultada, escrevem-se, por exemplo, Rig Veda ou Rigveda).
Os linguistas modernos consideram que os hinos métricos do Rigveda Samhita, a camada mais antiga de texto dos Vedas, foram compostos por muitos autores ao longo de vários séculos de tradição oral.
Literatura sânscrita
A literatura sânscrita começou com a literatura falada ou cantada dos Vedas, a partir de cerca de 1500 a.C., e continuou com a tradição oral dos épicos sânscritos da Idade do Ferro da Índia, o período após o início da Idade do Bronze, por volta de 1200 a.C. Aproximadamente em 1000 a.C., o sânscrito védico começou a transição de uma primeira língua para uma segunda língua de religião e aprendizagem.
Por volta de 500 a.C., o antigo erudito Panini padronizou a gramática do sânscrito védico, incluindo 3.959 regras de sintaxe, semântica e morfologia (o estudo das palavras e como elas são formadas e se relacionam entre si). Astadhyayi é o mais importante dos textos sobreviventes de Vyakarana Panini, a análise linguística do sânscrito, consiste em oito capítulos que apresentam as suas regras e as suas fontes. Através desta normalização, Panini ajudou a criar o que é agora conhecido como sânscrito clássico.
Selo indiano de 2004 que homenageia Panini, o grande gramático sânscrito. O erudito Panini normalizou a gramática do sânscrito védico para criar o sânscrito clássico. Com esta normalização, o sânscrito tornou-se uma língua religiosa e de aprendizagem.
O período clássico da literatura sânscrita remonta ao período Gupta e aos sucessivos reinos intermediários pré-islâmicos da Índia, abrangendo aproximadamente os séculos III a VIII d.C. Os Puranas hindus, um género de literatura indiana que inclui mitos e lendas, inserem-se no período do sânscrito clássico.
O drama, enquanto género distinto da literatura sânscrita, surgiu nos últimos séculos a.C., influenciado em parte pela mitologia védica. Entre os dramaturgos sânscritos famosos contam-se Shudraka, Bhasa, Asvaghosa e Kalidasa; as suas numerosas peças ainda estão disponíveis, embora pouco se saiba sobre os seus autores, Abhijnanasakuntalam O livro, geralmente considerado uma obra-prima, foi uma das primeiras obras sânscritas a ser traduzida para inglês, bem como para várias outras línguas.
Obras da literatura sânscrita, como os Yoga-Sutras de Patanjali, que ainda hoje são consultados pelos praticantes de ioga, e o Upanishads Os contos de fadas e fábulas sânscritos caracterizavam-se por reflexões éticas e filosofia proverbial, com um estilo particular que chegou à literatura persa e árabe e exerceu influência sobre contos famosos como As Mil e Uma Noites , mais conhecido em inglês como Noites da Arábia .
Kalidasa foi o principal poeta do sânscrito clássico, com um estilo simples mas belo, enquanto que a poesia posterior evoluiu para técnicas mais complexas, incluindo estrofes que se lêem da mesma forma de trás para a frente, palavras que podem ser divididas para produzir significados diferentes e metáforas sofisticadas.
Importância
O sânscrito é vital para a cultura indiana devido à sua extensa utilização na literatura religiosa, principalmente no hinduísmo, e porque a maioria das línguas indianas modernas derivam diretamente do sânscrito ou são fortemente influenciadas por ele.
Na Índia antiga, o conhecimento do sânscrito era um indicador de classe social e de nível de escolaridade, sendo ensinado principalmente aos membros das castas superiores (grupos sociais baseados no nascimento e no estatuto profissional). Na era medieval, o sânscrito continuou a ser falado e escrito, sobretudo pelos brâmanes (o nome dos sacerdotes hindus da casta mais elevada), para fins de comunicação académica.
Atualmente, o sânscrito continua a ser utilizado no subcontinente indiano. Desde a independência da Índia, em 1947, foram compostas mais de 3000 obras em sânscrito e mais de 90 publicações semanais, quinzenais e trimestrais são editadas em sânscrito. Sudharma O sânscrito é usado extensivamente nos ramos Carnatic e Hindustani da música clássica, e continua a ser usado durante o culto nos templos hindus, bem como nas práticas religiosas budistas e jainistas.
O sânscrito é uma das principais características do campo linguístico académico dos estudos indo-europeus, que se centra tanto nas línguas indo-europeias extintas como nas actuais, e pode ser estudado nas principais universidades de todo o mundo.